Thune: Tax Day Not a Happy Time for Hard-Working Americans